Подтверждение образования, полученного за пределами Норвегии

Управление высшего образования может дать общее одобрение иностранного высшего образования. Схема является добровольной, так как вы можете искать работу в Норвегии без подтверждения вашего образования.

Вы можете подать заявление на получение подтверждения, если у вас есть  высшее образование за рубежом, например, степень бакалавра, магистра или доктора .

Ваше образование оценивается по сравнению с норвежским высшим образованием, и если оно соответствует требованиям для одобрения, его можно приравнять по уровню и объему.

Не рассматривается:

• Академическое содержание образования, т.е не оцениается содержание предметов, а только общая оценка.

Не одобряется:

• Норвежское высшее образование

• Обучение продолжительностью менее одного семестра

Об оценке

Схема одобрения означает, что оценивается, может ли ваше образование быть признано эквивалентным норвежскому высшему образованию.

Если ваше образование может быть одобрено как высшее образование в Норвегии, вы получите оценку, в которой описывается объем и уровень образования, а также соответствует ли оно, например, степени бакалавра, магистра или доктора философии.

Оценки производятся в соответствии с Законом об университетах и ​​колледжах (lovdata.no) и Положением об обеспечении и развитии качества высшего и профессионального образования (lovdata.no) .

Общее одобрение иностранного высшего образования является добровольным и призвано помочь вам при выходе на норвежский рынок труда.

Дополнительную информацию о наших требованиях для одобрения см. в наших рекомендациях .

Для чего я могу использовать одобрение моего образования?

Вы можете воспользоваться решением об общем одобрении иностранного высшего образования при приеме на работу по профессиям, не урегулированным законодательством . Здесь каждый работодатель решает, необходимо ли им от вас одобрение вашего образования или нет. По опыту, редко спрашивают подтверждение образованияя для тех специальностей, для которых не нужна лицензия (разрешение, авторизация).

Кроме того, решение может быть использовано при поступлении на дальнейшее обучение, но обычно вам не требуется одобрения для подачи заявления на поступление в высшее учебное заведение в Норвегии. Но если вы будете поступать для повышения квалификации по специальности, которую уже имеете, то подтверждение может быть необходимым. Нужно узнавать информацию в каждом учебном учреждении.

Автоматическое одобрение – более быстрый вариант

Директорат подготовил стандартизированные заявления, которые подтверждают, что определенные степени из выбранных стран считаются автоматически утвержденными нами. Документ готов к использованию сразу после его загрузки.

Узнайте больше о нашем автоматическом одобрении .

Профессиональное одобрение

Обратите внимание, требует ли ваше образование специального разрешения. Если это регулируемая профессия, требуется другая форма одобрения. Ознакомьтесь со списком регулируемых профессий. Для подтверждения профильного образования можно найти университет, который предлагает эту же специальность, и отправить запрос о подтверждении вашего профильного образования и узнать, какие экзамены вам необходимо сдать в Норвегии.

Требования к документации - высшее образование

При подаче заявления для общего подтверждения важно загрузить всю необходимую документацию. Если вы сразу предоставите все документы, то есть шанс быстрее получите результат.

Документы должны предоставляться на языке оригинала и в переводе. Загружайте все страницы ваших документов.

В некоторых случаях могут запросить дополнительную информацию, например, оригинальные документы об образовании, удостоверения личности и оригинальные переводы (вы предоставляете копии при подаче документов для подтверждения). О попытках получить одобрение с использованием поддельных документов будет сообщено в полицию.

Ваше заявление не будет принято в обработку, если вы не предоставите запрошенную документацию.

По ссылке можете выбрать страну, в которой у вас получено образование, и вы увидите перечень необходимых документов. https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/jeg-har-utdanning-fra-utlandet/sok-godkjenning-av-hoyere-utdanning-bachelor-master-ph-d/dokumentasjonskrav-hoyere-utdanning

Вот по этой ссылке подается заявление на признание образования, полученного за пределами Норвегии: https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/jeg-har-utdanning-fra-utlandet/sok-godkjenning-av-hoyere-utdanning-bachelor-master-ph-d/slik-soker-du-om-godkjenning-av-hoyere-utdanning

Для отдельных видов профессий необходимо подтверждение профильного образования и получения лицензии. Это касается специальностей по ссылке: https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/lister-og-databaser/yrkes-og-bransjeliste-for-lovregulerte-yrker

Например, чтобы работать врачем или медсестрой, необходимо получать лицензию, а для этого и дополнительное образование. Вот по ссылке информация для подтверждения медицинского образования. https://www.helsedirektoratet.no/tema/autorisasjon-og-spesialistutdanning

Для тех, кто хочет получить лицензию бухгалтера, информация здесь: https://www.finanstilsynet.no/konsesjon/regnskapsforer/godkjenning-som-regnskapsforer-med-yrkeskvalifikasjoner-fra-andre-eos-land/

Чтобы работать рядовым бухгалтером, лицензия не нужна. Но для работы главным бухгалтером, т.е. вести бух учет от А до Я самостоятельно, необходима лицензия.

Некоторые специальности требуют полностью получения нового образования. Другие, наоборот, никакого подтверждания не требуют.

Перед тем, как подавать документы на подтверждение, оцените, действительно ли вам это необходимо. Так как перевод на норв/англ язык стоит прилично и, как я сказала, не все специальности этого требуют.

Иногда проще получить образование здесь, чем подтверждать его.

Самое главное и основное для вышеперечисленного это норвежкий язык на высоком уровне. Для получения лицензий и для получения образования норвежский на минимум В2, а для поступления нужен еще и английский.

Очень сложно охватить все темы, касающиеся образования, поэтому задвайте вопросы.

Можно под статьей в комментариях или в соц.сетях